地元の池田市のお祭りで、高知県のカツオのたたき 藁焼き実演をしていました。
ブログに写真を載せてやろうと思って一番前で撮影していると、司会者がステージ上から私のことを指さして、カツオの藁（わら）焼きをするから、ステージに出て実体験するように言われました。
鰹の藁焼きといっても何をするのか分かりませんでしたが、こういうときは、とりあえずやってみるのが私の主義です。
とにかくステージに上がりました。
熊手みたいなものにカツオをのせて、ドラム缶で藁を燃やしている炎の上に直接カツオを突っ込んで、炎の中でカツオを焼きます。
藁が燃え終わったら、おじさんが藁を追加してまた燃やすという繰り返し。
炎に近い方の手が凄く熱かったです。
炎に近い方の手が熱くて思わず体に力が入り、私の額に縦向きの血管が浮かび上がり、まるでラオウのようになってしまいました。
カツオと男友達が多い女の子の関係は？
カツオは英語でどういうのかなと思ってネットで検索してみると、Merram-Websterで「bonito（ボニトウ）」という単語が見つかりました。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/bonito
上のページでスピーカーのアイコンをクリックすると、発音を確認できます。
さらに、もう少し調べてみると、Urban Dictionaryには、以下のように定義されていました。
Slang used by young Mexicans meaning gay
the actual meaning is beautiful
I visited my cousin in Mexico last week and his friends kept calling me “bonito” or something becuase of I was listening to nsync.a girl who has more male friends than female friends; a female who usually possesses a crude sense of humor; a girl who enjoys saying the word “c**t”.
she’s not girly enough for my slumber party; she’s way too Bonito.
Urban Dictionary：http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bonito
「若いメキシコ人が使うスラングで、ゲイという意味」
「女友達より男友達の方が多い女の子」
Merriam-Websterは真面目な辞書なので、真面目な定義が載っていますが、Urban Dictionaryは元々スラング専用の辞書で、利用者がいろいろな定義を持ち寄ることで作られてます。
だから、普通の辞書には載っていない、きわどい定義も満載。
単語の意味を調べたいときにGoogleで、
definition:単語
と検索したら、たいていはヒットするのでお試しください。
P.S.
なお、英会話がモリモリ上達する勉強法については
無料のメール講座で公開しています。
★戸田のフェイスブックはこちら↓
⇒ 戸田あきらのフェイスブック（友達＆フォロー大歓迎です！）
