子猫を猫じゃらしで手なずけるのに挑戦

道端から猫じゃらしを引き抜いてきて、近所の子猫をじゃらしてみました。

警戒心が強くてなかなか近寄ってきませんでしたが、粘っていたら好奇心に負けて猫じゃらしで遊び始めました。

夢中になって遊びながら、急に私の存在を思い出して遠くに逃げて、またしばらくすると近寄ってくるという繰り返し。

母猫らしき猫が心配そうに、近くで見守っていました。

野良猫みたいに見えますが飼い猫のようです。

野良猫は英語で？

ちなみに、野良猫は英語で「stray cat」か「alley cat」と言います。

ネットの英英辞典で調べると

A homeless or stray cat in an urban area.

と書かれています。

「stray cat」と「alley cat」のどちらを使ってもかまいませんが、「alley cat」には、

性的にだらしない女、街の女、娼婦。※E-DICより

という意味もあるので注意が必要です。

なお、余談ですが、私がアメリカ留学中にホームステイしていたとき、ホストファミリーは３匹の猫を飼っていました。

驚いたことに、その中の２匹は爪を取り除かれていました。

壁や家具を引っ掻いて、そこら中、傷だらけになるから動物病院で取り除いてもらったそうです。

ホストマザーが、まったく悪びれた様子もなくそう説明してくれました。

引っ掻くから爪を取ってしまうというのは、なんとも自分勝手な考え方ですね。

P.S.
なお、英会話がモリモリ上達する勉強法については
無料のメール講座で公開しています。