フランス菓子屋アテールのケーキを堪能。ケーキは可算名詞？不可算名詞？

仕事の合間にお気に入りのフランス菓子屋パティスリーアテール（PATISSERIE aterre）に行ってケーキを買ってきました。

タルト・タタン、プレジール、パスティスの3つで2,268円なり。妻のおごりです。

パティスリーアテールは、駅から遠いし上り坂を上った場所にひっそりとあるので、近所の人かネットで調べた人くらいしか見つけられない穴場のケーキ屋です。

ものすごく間口が狭いので、注意して見ていないと通り過ぎてしまいそうな感じです。

ケーキ大好きの妻が発見して、ときどき買いに行くようになりました。

子供向けのケーキが売られているファミリータイプのお店ではなく、大人向けのケーキがメインです。

池田市近辺のケーキ好きにおすすめ。

ケーキは可算名詞？不可算名詞？

英語では名詞は、可算名詞（数えられる名詞：countable noun）と不可算名詞（数えられない名詞：uncountable noun）に分けられます。

「cake」は、可算名詞と不可算名詞のどちらかというと、どちらにも当てはまります。

というのは、ホールケーキ（焼いたままで切っていない丸ままのケーキ）は可算名詞で、それを切り分けたら不可算名詞になるんですね。

だから、

My mother baked two cakes for my birthday.
母は、私の誕生日にケーキを２つ焼いてくれました。

という場合は、可算名詞として使えるし

My sister bought three pieces of cake.
姉は、ケーキを３つ（3切れ）買いました。

という場合は、不可算名詞になります。

ちなみに、「a piece of cake」には「ケーキを一切れ」以外にも意味があります。

それは、「簡単な仕事、朝飯前」という意味です。だから、

It’s a piece of cake.

と言えば、「そんなの簡単ですよ。」という意味になります。

P.S.
なお、英会話がモリモリ上達する勉強法については
無料のメール講座で公開しています。