あなたは、ネイティブと英語で話す機会はありますか?
私は海外に住んでいる読者さんから
「ネイティブと1対1の英会話なら大丈夫ですが
ネイティブが二人以上いたら会話について行けなくなります。」
というメールをよくいただきます。
1対1で話すときというのは
相手がこちらのペースに合わせてくれるので
英語を話すスピードをゆっくりにしてくれるし
「どう英語で表現したらいいのかな?」
と、こちらが考えている間は待ってくれますよね。
だから何とか、英語での会話が成立する。
でも、そこにもう1人ネイティブが加わったら
文字通り「待ったなし」になってしまいます。
ネイティブ同士の英会話は急にスピードが速くなるし
こちらが考えている間に会話はどんどん進むし。。。
ネイティブの中に入って英語で会話をするのって
かなり難しいです。
■ネイティブが二人以上のときは英会話で迷惑をかけてもOK
ネイティブが二人以上いるときに英語を話せなくなる原因に
「迷惑をかけたら悪い。」
という考えがあると思います。
せっかく話がはずんでいるときに自分が割って入って、
「~ってどういう意味?」
とか
「今、なんて言ったの?」
なんて言ったら、話が途切れてしまって
しらけてしまうかもしれない。
「自分のせいで話を止めては迷惑だろうなあ。」
そういうふうに考えていると
ぜんぜん言葉が出なくなってしまいますよね。
英会話の上達が速くなる考え方のコツ
でも、
「自分のせいで話を止めては迷惑だろうなあ。」
のように考えているのは自分だけかもしれないですよ。
ひょっとしたら相手は
自分たちとは違う文化や価値観を持っている
あなたの意見を聞きたいと思っているかもしれない。
「迷惑かも。」
っていうのは、あくまで想像なんですね。
だから、こういうときは、
「私が会話の中心だ。」
くらいに考えて、遠慮なくガンガン割り込んでしまいましょう。
もし迷惑な顔をされてもいいじゃないですか。
何も失うものはない。
日本で生まれ育つと
「人様に迷惑をかけてはいけない」
ということを子供のころから教え込まれますが
外国人と付き合ったり、英語を上達させたりということを考えると
「人様に迷惑をかけてはいけない」
という考えは忘れたほうが都合がいいです。
英語メール講座 (無料) では、社会人が英会話を独学して最短距離で身に付けるための方法、 ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。 ⇒ こちらから『英語メール講座』 (無料)に参加してください。 |