キックアス2動画で超可愛いクロエ・グレース・モレッツの美貌と英語キックアスの意味をチェックしよう

映画『キック・アス』（Kick-Ass）は、マーク・ミラー氏とジョン・ロミータ・Jr氏のコミックを原作に作られた映画で、2010年に公開されました。

私がこの映画を知ったのは2015年になってからのことです。

ケーブルテレビでチャンネル表を見ていたときに、バカっぽいタイトルと、それまでに聞いたこともないストーリーに惹かれて思わず見てしまいました。

ヒーローに憧れるオタク少年がネットで買った全身タイツ男みたいなコスチュームを着て、悪い奴らを退治する（しようと試みる）というコメディー映画です。

ヒーローのはずなのに、ぜんぜん格好良くないコスチューム、めちゃくちゃ弱くて格好悪いところなど、ヒーローを題材にした映画としては斬新なアイデアで一発で好きになりました。

映画『キック・アス2』（Kick-Ass 2）の人気は？

『キックアス』の続編にあたる『キック・アス2』は、2012年5月にユニバーサル・ピクチャーズがコミックの映画化権を買い取り、日本では2014年2月22日に公開されました。

日本でのタイトルは『キック・アス/ジャスティス・フォーエバー』です。

『キック・アス2』は、前作を大幅に上回る全国215スクリーンで公開され、公開初週の土日2日間で5万8,073人を動員し、興行収入7,832万2,600円の成績を記録して、観客動員ランキング初登場5位になりました。

第1作が好きな人にとっては「Must see movie（必見の映画）」です。

上の動画は、『キック・アス2』の予告動画（Theatrical Trailer）です。クロエ・グレース・モレッツが可愛いですね。

ところで英語の「キックアス（kick ass）」ってどういう意味か知っていますか？

「kick」は「蹴る」、「ass」は「尻」って意味なので、文字通りには「尻を蹴る」という意味です。

会話ではどんな風に使われるかというと、大きくわけて動詞として使う方法と、形容詞として使う方法があります。

１．to succeed or win in a very impressive way
（とても印象的な方法で成功する・勝利する）

例）Our team kicked ass in the soccer tournament.
（私たちのチームは、サッカー・トーナメントで勝利しました。）

２．to use force to achieve some purpose
（目的を達成するために力を使う）

例）If they don’t start answering my questions, I’m going to go over there and kick some ass.
（彼らが私の質問に返事をし始めないなら、そこに行って力尽くでやらせます。）

のように使い、

３．kick someone’s assという形で使うときは

a : to attack and injure someone severely
（誰かを攻撃して深刻な怪我を負わせる）

例）Some drunk threatened to kick his ass.
（何人かの酔っ払いは、彼を襲ってやるぞと脅迫しました。）

b : to defeat someone easily or completely
（誰かを簡単にまたは完全に打ち負かす）

例）We got our asses kicked in the last game.
（私たちは、最後の試合で完全に敗北しました。）

のように使います。

１．very tough and aggressive
（とてもタフで積極的）

例）a kick-ass career woman who is determined to get to the top
（トップに登り詰める決心した精力的なキャリア・ウーマン）

２．very good or impressive
（とても良い、または印象的）

例）a kick-ass stereo/movie/song
（格好いいステレオ/面白い映画/素晴らしい曲）

というように使います。

キックアス１、キックアス2『キック・アス/ジャスティス・フォーエバー』と、とても面白い映画です。

楽しみと英語の勉強をかねて、DVD/Blu-rayで見てみるのもいいですね。

参考）http://www.learnersdictionary.com/

P.S.
なお、英会話がモリモリ上達する勉強法については
無料のメール講座で公開しています。