今日も応援ありがとうございます。→＜人気ブログランキング＞
英語を勉強する者としては辞書は必需品ですが
英語学習の効率を考えると、
「電子辞書と紙の辞書」
どちらがいいと思いますか？
私が以前、英語の先生をしていたときは
スクールの方針で「紙の辞書」をすすめていました。
理由は、
「紙の辞書で時間をかけて調べた単語は
記憶に残りやすいけれど、
電子辞書で調べた単語は
あまり記憶に残らない。」
ということでした。
確かに、紙の辞書ならページをペラペラめくって
目を上下に動かしながら単語を見つけ、
黄色のマーカーで単語に線を引く。
という時間のかかる作業を通じて
「多少は」記憶に残りやすいかもと思います。
でも、紙の辞書には致命的な欠点がありました。
それは、時間がかかるし面倒なので
そもそも「あまり使わない」ということ。
重たいので持ち運ぶのもやっかいです。
・
・
一方、電子辞書は軽いからどこにでも持って行けるし
サクサク調べられるので時間がかかりません。
だから、
「これ何だったかな？」
という単語があれば、すぐに調べられます。
また、英和辞典に知らない言葉が出てきたら
国語辞典を使って、一瞬のうちに
意味を調べられるというメリットがあります。
そもそも
「紙の辞書で時間をかけて調べた単語は
記憶に残りやすいけれど、
電子辞書で調べた単語は
ぜんぜん記憶に残らない。」
という意見の間違いは、
「意味を調べる」という目標
と
「単語を覚える」という目標
を同時に達成しようと考えていることです。
意味を調べるときはサクッと意味を調べる。
単語を覚えるときは、単語帳などを使って
単語を覚えることだけに集中する。
というように、意味を調べる作業と
単語を覚える作業は、別々にするのが正解でしょう。
では、おすすめの電子辞書は何かというと
「英辞郎」です。
英語の超初心者の方は
高校生のときに使っていた
学習者向けの辞書でもかまいません。
でも、学習者向けの辞書は、
新しい言葉や専門的な言葉が載っていないので
「空振り」に終わることがよくあります。
その点、英辞郎なら見たことないような言葉でも
ガンガン、ヒットします。
例文も豊富です。
和英辞書として使うときに
ときどき変な英語が載っている
というデメリットがありますが
これを埋め合わせるだけのメリットが
英辞郎にはあります。
読み終わったら、ここをクリックして応援をお願いします。
↓ ↓ ↓
＜人気ブログランキング＞
－戸田亮
文法が大切なのは分かるけど、参考書を見るだけでウンザリ・・・
それなら、毎日、送られてくるメールで
ムリなく【基礎文法】を身に付けられる教材をお勧めします。
分からないところは、教材の作者にメールで質問できます。
編集後記
英語メール講座の読者さんだけに公開しています。
よかったら、こちらから登録してください。
★もしよろしければ、クリックしていただけるとうれしいです↓
|
独学で英会話を身に付ける戸田の英語メール講座 （無料） では ３０歳を過ぎた社会人が英会話を独学して最短距離で身に付けるための方法、 ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。
|
