【リスニングのコツ】英語を聞いたとたんに意味が分かるには？

さて、今回もリスニングについてお話しします。

リスニング教材を使ってかなり練習しても
英語のスピードに追いつけない、
ということはよくあります。

考えているうちに次に進んでしまって
何が何だか分からなくなる状態ですね。

・
・

なぜ英語のスピードについていけないのか
考えてみると、

1. 単語や熟語の意味を思い出すのに時間がかかる。
2. 文の意味を理解するのに時間がかかる。

という原因があります。

・
・

１．単語や熟語の意味を思い出すのに時間がかかる。

・
・

これを克服するためには、
単語や熟語を聞いたとたんに意味が分かる。
という脳の状態を作り出す必要があります。

そのためには、普段から単語を調べるときに
英英辞典を使って、

　英単語と日本語訳

という関係の覚え方ではなく、

　英単語と意味

という関係で覚えておきます。

・
・

たとえば、「cocky」という単語を
英語学習者向け英英辞典である

『Oxford Advanced American Dictionary
　for learners of English』

で調べると、

意味：too confident about yourself in a way
　　　that annoys other people」
　　　（他の人がイヤになるくらい自信があること）

例文：For a young man on his first day at work,
　　　he’s remarkably cocky.
　　　（仕事初日の若者にしては、彼は驚くほど自信過剰だ）

と出てきます。

・
・

このときのコツは、

cocky = 自信過剰

と覚えるのではなく、
職場で自信過剰な人を思い浮かべながら
例文を何度も声に出して練習することです。

この練習をしておくと
英語を聞いたときに日本語に翻訳せずに理解できるので
早い英語を聞いてもすぐに
単語の意味が分かるようになります。

・
・

次回は、

→ ２．文の意味を理解するのに時間がかかる。

についてお話しします。