今日も応援をお願いします。→＜人気ブログランキング＞
妻が作った花束↑
こんにちは。戸田です。
今までに何度かお話ししましたが、
私の妻のナオは、YouCanSpeak を使って英語を勉強しています。
勉強していると言っても気合いを入れているわけではなく、
仕事の合間に気が向いたときに YouCanSpeak をやる
というくらいのレベルです。
ほとんど本すら読まない彼女だけど（涙）、
YouCanSpeak は楽しみながらやっています。
そして、私のほうからは別に何も聞かないのですが、
ときどき、その日に勉強したことを聞かせてくれます。
「今日は、これが言えるようになった。」
と言って、その日に練習した英文を聞かせてくれたり、
「アキラさん、この whose って何なん？」
と質問したりといった具合。
昨夜は、彼女の花屋での出来事を英語で説明してくれました。
そして、
「犬をつれた おばちゃんが私の店に来た。」
と英語で言おうとして
A woman with a dog …
と言い始めました。
私：「おおっ！？」
なぜ私が驚いたかというと、英語で
「犬をつれた おばちゃん」
と言おうとしたとき、英語の初心者はたいてい、
思わず「a dog」から言い初めてしまうからです。
日本語で考えることに慣れていると、
必ず「犬」が最初に思い浮かぶから、
思わず最初に「a dog」と言ってしまう。
しばらく前の彼女なら、間違いなく「a dog」から言い始めて
その後、言葉が続かなくて悩んでいるところでした。
英語と日本語は語順が逆だからこうなってしまうんですね。
でも、ナオは自然に「a woman」から言い始めることができたので
「さすが、YouCanSpeak は効くなあ！」
と感心したわけです。
そしてこの後、
Mary whose father is a doctor is…
と関係代名詞も披露してくれました。
「ケッ！そんなことか・・・」
と、つまらないことに思えるかもしれないけれど、
これが意外に難しいんですよ。
教材を使って独学で勉強していると、
初めて英語を話すときに、必ずここでつまずきます。
どうしても、日本語の語順で言葉が出てきてしまう。
こういうことは、文法の本を読んで頭で理解してもダメなのです。
繰り返しアウトプットして体で覚えなければダメ。
いくら文法を勉強してTOEICで満点を取ってもダメ。
そんなのは、
通信教育で空手を学ぶようなもの
です。
リスニング教材を聞いたり、
問題集を解いたりしてインプットをたくさんしても、
英語を話せるようにならない理由の一つはここにあります。
独学で英語を話せるようになりたいなら、
まずは一人練習でアウトプットをたくさんすること。
アウトプットをたくさんして、英語を体で覚えること。
これが大切。
ちなみに、アウトプットの練習をやりたいだけ一人でできる
YouCanSpeakはこちらです。
↓ ↓ ↓
読み終わったら、ここをクリックして応援をお願いします。
↓ ↓ ↓
＜人気ブログランキング＞
－戸田亮
いつでもどこでも独学でアウトプットをたくさんするには・・・
パソコンかスマホがあれば、
いつでもどこでもアウトプット練習ができる教材があります。
英会話の一人練習に最適です。
編集後記
英語メール講座の読者さんだけに公開しています。
よかったら、こちらから登録してください。
★もしよろしければ、クリックしていただけるとうれしいです↓
|
独学で英会話を身に付ける戸田の英語メール講座 （無料） では ３０歳を過ぎた社会人が英会話を独学して最短距離で身に付けるための方法、 ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。
|
