「あかん。頭の中で英作文してるわ。」

昨日、妻のナオが言った言葉です。

ナオは高校を卒業してから20年間
英語とはまったく無縁の生活をしていました。

当然、英語のことを
何一つ覚えていませんでした。

でも、私の影響で1日10分とか15分、
少しずつ英会話の一人練習を始めて
最近は、少しずつ正しい英語の文法どおりに
言葉が出てくるようになってきました。

【新規受講生募集開始】

現役の翻訳家から直接学べる翻訳講座

翻訳講座について詳しくはこちら。

募集枠が埋まりしだい募集を終了します。
人数限定ですが、VIPコースも空きがありますのでお見逃しなく!

で、ちょっと長めの英文を言おうとしたときに
ナオが言った言葉が

「あかん。頭の中で英作文してるわ。」

です。

短い英文ならパッと出てくるようになってきたのですが
長い英文を言おうとすると、そうはいかないのです。

頭の中の黒板に英文を書いて
それを言葉にするというステップをたどってしまうんですね。

この方法だと、時間をかければ話せるけど
英会話のスピードにはついていけません。

■英作文せずに話せるスピーキングのコツ

カメガネの男性に話しかける女性

おそらく、中学や高校でまじめに勉強した人ほど
そういう和文英訳するクセが身についているんじゃないかと思います。

私も同じことを経験したので分かります。

英会話ができるようになるには
パッとSPEAKINGのような教材で
英作文をたくさん練習するのが効果的です。

でも、そのときに頭の中の黒板に作文するような方法で
練習していたのではダメです。

そうではなくて、誰かに話しかけているつもりで
練習することがとても大切。

これは、ほとんどの英語教材に載っていないけれど
ものすごく大事なことです。

英語を話せるようになるかどうかの
分かれ目と言えるくら大切なことなので必ず実践してください。

英語メール講座 (無料) では、社会人が英会話を独学して最短距離で身に付けるための方法、
ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。
屁理屈なし!30歳を過ぎてからの実践 ビジネス英語 入門-無料メール講座
⇒ こちらから『英語メール講座』 (無料)に参加してください。