★クリックしていただけるとうれしいです↓
⇒ 今、一番人気の英語ブログはこちら ＜人気ブログランキング＞
海外ドラマや海外の英語を見ると
ネイティブの自然な会話を学ぶことができる。
だから、英会話がいっきに上達する。
そんなことを言う人がいます。
また、プロの通訳者が若い頃に、
「外国の映画を見て英語を勉強した」
なんて言ったりしています。
実は、私も英語の勉強を始めたときに、
海外の映画を見まくりました。
映画館に通ったり、外国映画のビデオ（当時はDVDはありませんでした）を
レンタルして見ていました。
ビデオを見るときは、ついつい字幕を見てしまうので
字幕が表示される部分に新聞紙を貼り付けて隠していました。
英語を聞き取ることに集中するためです。
「さぞかし英語力が伸びたことでしょう！」
と思いますか？
残念なことに、費やした時間のわりに英語力は伸びませんでした。
当時の私は、毎日毎日、英語の勉強ばかりしていました。
海外映画やドラマを見ることにも
かなりの時間を使っていたのですが効果なしでした。
外国の映画やドラマで英語力をメキメキ伸ばした人がいるのに、
私には効果がなかったのはなぜだと思いますか？
今なら、はっきりとその理由が分かります。
このことを知っていたら
無駄な時間を使わなくてすんだのにと思うと、かなり残念です。
もしあなたが、映画やドラマを見て
英語力を鍛えようとと考えているのなら少し考え直してください。
映画やドラマで英語力を伸ばすには、
ある条件を満たしている必要があるのです。
その条件を満たしていなければ、
どれだけの時間を洋画や海外ドラマに費やしても
芸能界に詳しくなるだけです。
それでは、
・映画やドラマを英語で見ても英会話力が伸びない理由
と、
・海外映画や海外ドラマを見て英語力を伸ばすための条件
について説明します。
英語力が伸びない理由その１
映画やドラマは、映像が多くて台詞が少ないので、
英語を聞いている時間が短い。
アクション映画ならアクションシーンばかりで
「ドカ～ン！」
「バン、バン、バン！」
のような効果音ばかりです。
英会話は少ししかありません。
恋愛映画なら、もう少し台詞がありますが
沈黙の時間が意外に長かったりします。
信じられないなら、台詞を書き出したスクリプトを
インターネットで見つけてください。
２時間を超える映画でも、
台詞は少ししかないことが分かるはずです。
だから、時間のわりに英語の勉強は少なくなるのです。
続く・・・
■ 編集後記
英語メール講座の読者さんだけに公開しています。
よかったら、こちらから登録してください。
★もしよろしければ、クリックしていただけるとうれしいです↓
戸田の英語メール講座 （無料） では、
３０歳を過ぎた社会人が英語を最短距離で身に付けるための方法、
ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。
↓もしよろしければ、チェックしてみてください。
メールマガジン 『戸田の英語メール講座』 （無料）
