英語の勉強をしていた妻のナオに
暗記方法について気づきがあったようです。
昨日、ナオは仕事が休みだったので
1日、家にいました。
いつもは「キャー」とか「あうぅぅ」とか
変な声を出して騒がしいのに妙に静かだなと思ったら
なんと、1日ずっと英語を勉強していました。
そして、彼女がうれしそうな顔で私に言ったことは、
「英語を勉強するときって、
自分に置き換えて練習したら
すごい覚えやすいでぇ。」
ということです。
【新規受講生募集開始】
現役の翻訳家から直接学べる翻訳講座
まもなく募集枠が埋まります。
■自分に置き換えて練習すると覚えやすい
たとえば、「ごゆっくりどうぞ。」という表現を覚えるとき
「Please take your time.」
という表現をムリヤリ覚えるのではなく
自分が接客しているところを想像して
お客様が財布の中で小銭を探しているけれど
なかなか見つからない、という状況を考えながら
「Please take your time.」
って覚えたほうが、ずっと覚えやすいってことを
話してくれたわけです。
それって、
このブログで何度も私が言っていることだし
ナオにも繰り返し言っていることなんですが
今頃になって、やっと「しっくり」きたみたいです。
しかも、私が言ったことなのに、
自分で発見したかのように得意満面。
やれやれだぜ。
ちなみに、あなたは、
この勉強法はすでに「しっくり」きていますか。
まだなら、ぜひ試してくださいね。
自分でやってみて初めて分かると思います。
