英語を自由自在に使いこなせるようになるには
英語を英語のままで理解できること」が必須です。

英語を英語のままで理解できるっていうのは
ようするに、日本語を介さないってことですね。

英語を見たり聞いたりしたら
日本語に訳さずにそのまま理解できる。

日本語で考えてから英語に訳すのではなく
英語のまま文章を作って話したり書いたりできる。

そういうことです。

驚いた表情の指人形

たとえば「car」という単語が耳に入ったとき
「自動車」と日本語に訳してから

「ああ、車のことか。」

と理解するのではなく
「car」という単語が聞こえたとたんに
自動車のイメージが頭に浮かんでくる。

英語を英語のままで理解できるっていうのは
そんなふうに英語をイメージ化できるということです。

英語のイメージ化については、
こちらのページには画像入りで説明しています。

英語を英語のままで理解できるようになるには

閃きを示す指

外国で生活したり
長い間、外国人と話したりしていると
自然に英語のイメージ化できるようになってくるのですが
日本で勉強していてもなかなかそうはなりません。

では、どうすればそういう状態になるかというと
意識的に、英語とイメージを頭の中で結び付けることです。

「car」という単語を見たり聞いたりしたら
自動車を想像する

自動車を見たら「car」という単語を
声に出して言ってみる

という具合です。

これをもっと簡単にするには
Google画像検索を使います。

↓ ↓ ↓

→ Google画像検索

たとえば「food」という英単語を検索すると
食べ物のイメージがたくさん表示されます。

食べ物の画像
Google画像検索を使って英語をイメージ化する

このイメージを見て単語を覚えると
英語を日本語に訳さずに理解できるようになってきます。

ぜひ普段の勉強に取り入れてください。

英語メール講座 (無料) では、社会人が英会話を独学して最短距離で身に付けるための方法、
ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。
屁理屈なし!30歳を過ぎてからの実践 ビジネス英語 入門-無料メール講座
⇒ こちらから『英語メール講座』 (無料)に参加してください。