私はプロ翻訳者として10年以上
英語力だけで生計を立てています。
特に翻訳者としてリーディング力は命綱なので
ずいぶんと鍛えてきました。
リーディングが苦手な人が
リーディング力を強化するコツは
同じテーマの英文をたくさん読むことです。
リーディングの問題集などには
毎回、ぜんぜん違うテーマの課題が載せられているので
いつまでたっても単語や表現を覚えることができません。
また、なじみのない話題や
興味のない題材が扱われていると
それだけでモチベーションが下がってしまいます。
それよりも、自分の興味のある英語の書籍や
英字新聞を使って、同じテーマの英文を
毎日少しずつでも読み続けるほうが
楽しいしモチベーションが上がります。
また、同じ単語や表現が繰り返し出てくるので
語彙力・表現力がぐんぐん伸びます。
