私はプロの翻訳者として独立開業してから
過去10年以上、英語力を武器に生計を立てています。
翻訳者として仕事をするには、
英文を正しく読んで理解するリーディング力は命綱なので
かなりの時間をかけて勉強しました。
勉強法もいろいろ試しました。
その結果、たどりついた一番効果のある勉強法、
リーディング力を鍛える強化するコツは
同じテーマの英文をたくさん読むことです。
市販されているリーディングの問題集には
単元ごとに違うテーマの英文が掲載されているので
単元が変わるごとに新しい単語を調べる必要があります。
だから、いつまでたっても
上達していることを実感できません。
それに、興味のないテーマの記事は
読む気すらしませんよね。
でも、興味のある書籍や英字新聞の記事なら
毎日少しずつでも読み続けられます。
楽しいしので続けられるし
同じ単語や表現が何度も出てくるので
「上達してるぞ」という感覚を実感できますs。
もちろん、ボキャブラリーもグングン伸びます。
初心者におすすめするリーディング練習用の書籍は、
「ラダーシリーズ」です。
ラダーシリーズは、英語学習者向けに
使用する英単語の数を限定して書き直された書籍です。
語彙数やTOEICスコア、英検の級別に選ぶこともできるので
自分にあったレベルの書籍を選ぶことができます。