映画スターウォーズは、SF映画として楽しめるだけでなく、人生の方向を示してくれる数多くの名言・格言が使われています。

このページでは、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』(STAR WARS:THE FORCE AWAKENS)エピソード7の公開を記念して、これまでのスターウォーズ・シリーズの台詞から、特に役立ちそうな名言・格言を選んで紹介します。

英語と日本語訳だけでなく、そしてどのような状況で使えばいいか解説を付けていますので、覚えたらすぐに日常英会話で活用することができます。

■スターウォーズから学ぶ名言・格言(英語・日本語)

それでは、スターウォーズの名言を第20位から見ていきましょう。

20. The ability to speak doesn’t make you intelligent.
(話せるからといって、頭がいいってことにはならないんだぞ。)クワイ=ガン・ジン(クワイ=ゴン・ジン)

クワイゴンとジャジャー

得意顔で英語を話している帰国子女や留学帰りを見たときに言ってやりましょう。英語学習者にとっては最高の名言ですね。

19. Fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering.
(恐れは怒りにつながる。怒りは憎しみにつながる。憎しみは苦痛につながる)ヨーダ

スターウォーズ ヨーダ

好きな女の子がいるけれど、気持ちを伝えるのが怖くて悪口を言っている男の子を見つけたときに使いましょう。

18. The fear of loss is a path to the Dark Side.
(失うことを恐れると暗黒面に引きずり込まれるぞ)ヨーダ

スターウォーズ ヨーダ

使いもしない靴やカバン、衣服を捨てられずにため込んでいる女性を諭すときに言いましょう。くだらないオモチャをため込んでいる男性に向かって使っても効果的です。

17. Who’s the more foolish, the fool or the fool who follows him?
(愚か者と、愚か者に従う愚か者では、どちらが愚かなんだ?)オビワン・ケノービ

オビワン・ケノービ

会社で自分の意見を上司に言えずに、飲み屋で上司の悪口を言っている人に言ってあげましょう。

16. There’s always a bigger fish.
(上には上がいるものだ。)クワイ=ゴン・ジン

スターウォーズ 魚

会社で部下に威張り散らしている上司に対して使いましょう。

15. Your powers are weak, old man.
(衰えたな。老人)ダースベイダー

オビワンとダースベイダー

過去の栄光を部下に自慢しているダメ上司を諭すときに使いましょう。

14. Stay on target.
(目標に集中しろ。)ゴールド・ファイブ

スターウォーズのパイロット

自分自身や他人に、目標に集中させたいときに使いましょう。

13. Great, kid. Don’t get cocky.
(よくやった。だが調子に乗るなよ。)ハン・ソロ船長

ハンソロ船長

部下が自信過剰にならないように釘を刺すときに使いましょう。褒めつつもチクリと刺す、嫌みな上司にピッタリの名言です。

12. Mind tricks don’t work on me.
(マインドトリックは私には効かないぞ。)ワット

スターウォーズ ワット

誰かが、あなたを言葉たくみに操ろうとしているときに使います。

11. Never tell me the odds.
(確立など知ったことか。)ハン・ソロ船長

スターウォーズ ハンソロ船長

部下が、「このプロジェクトは成功する確率が低い」と言ってきたときに使います。

10. Your eyes can deceive you. Don’t trust them.
(目に見えるものが正しいとは限らない。見えるものを信じるな。)オビワン・ケノービ

ルークスカイウォーカー

時には直感に頼ることも必要だと教えてあげるときに使いましょう。

9. So this is how liberty dies…with thunderous applause.
(拍手喝采の中で、こうして自由が失われるのね。)パドメ・アミダラ

パメラ・アミダラ

表面上は魅力的に見えるけれど、実際にはマイナス面が多い政策が制定されたときに使います。

8. It’s a trap!
(これはワナだ。)アクバー提督

アクバー提督

自分の失敗のせいで悪いことが起こったときに使います。

7. I’ve got a bad feeling about this.
(これは悪い予感がするぞ。)ハンソロ船長

チューバッカ

上司に呼び出されたときや会議の前など、嫌な予感がするときに使います。

6. I find your lack of faith disturbing.
(お前が私を信頼していないことが気がかりだ。)ダースベイダー

ダースベイダー

あなたが立てた計画に異議を唱える者が現れたときに使いましょう。

5. In my experience there is no such thing as luck.
(私の経験では、運などというものは存在しない。)オビワン・ケノービ

オビワンケノービ

努力は必ず報われること、何もせずにチャンスが来るのを待っていても無駄なことを伝えるときに使います。成功者を見ては「あの人は運が良かったのね。」という人にピシッと言ってやるべき名言です。

4. Mom, you say the biggest problem in this universe is nobody helps each other.
(ママ、この宇宙で一番大きな問題は、誰も助け合わないことだって言ったよね。)アナキン・スカイウォーカー

アナキンとママ

困っているのに誰も助けてくれないときに使います。

3. Do. Or do not. There is no try.
(「やる」か、「やらない」かだ。「やってみる」などない。)ヨーダ

スターウォーズ ヨーダ

何をやっても中途半端な人に、厳しい愛情をかけてあげるときに使います。私の一番のお気に入りの名言です。

2. Your focus determines your reality.
(何に集中するかで現実が決まるんだ。)クワイ=ゴン・ジン

子供のアナキン・スカイウォーカー

積極的に行動し、自分の運命を自分で決めるように激励するときに使います。

1. It’s not my fault.
(俺のせいじゃないよ。)ハンソロ船長

ハンソロ船長

何かヘマをやらかしたときに使います。自分のヘマせいで問題が発生したときに使ってもかまいません。名言というより迷言と呼んだほうがいいかもしれません。

■スターウォーズの名言・格言を使いこなす秘訣

ここで紹介した名言を身に付けるために、英語の台詞を何度も声に出して練習しましょう。発音や言い方が分からないときは、Googleで以下のように検索すると、その台詞を聞くことができる動画が見つかります。

google画像検索

これらの名言は、登場人物の言い方をそのままマネして覚えれば、英語で会話するときにそのまま役に立ちます。

なお、映画の動画は、著作権を理由にすぐに削除される可能生があるため当サイトでは紹介しません。お手数ですが、検索して見つけてください。

おまけ:スターウォーズ エピソード7に期待!

この記事を書いている時点では、『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』エピソード7はまだ公開されていません。ディズニーが手がけた新しいスターウォーズが、これまでにも増して楽しい映画であることを祈っています。

P.S.

なお、英会話がモリモリ上達する勉強法については
無料のメール講座で公開しています。

⇒詳しくは、こちらで確認してください。


★戸田のフェイスブックはこちら↓
⇒ 戸田あきらのフェイスブック(友達&フォロー大歓迎です!)

戸田のFacebookページ