英語で「いただきます」は何？

「～って、英語で何ていいますか？」

という質問をされることがあります。

『「いただきます」って英語で何ていいますか？』

という具合です。

・
・

こういう質問に答えるのは、かなり難しいです。

なぜなら、ぴったりくる英語表現がないからです。

こういうお決まり表現は、
文法を勉強しても身につかないので
慣用句を覚えていく必要があります。

つまり、英語の勉強は、

の両方が必要なわけです。

文法ばかり勉強していると
英会話のときにお決まりフレーズが出てこなくて

「あれっ、何だっけ？」

と言葉に詰まるし

お決まりフレーズばかり覚えていると
ロボットみたいに決まり切ったことを言うだけで
中身のない会話になってしまいます。

だから、両方勉強することが大切なのです。

・
・

では、どちらを重視するかということですが
それは、英語を勉強する目的によって変わります。

仕事やプライベートで、
しっかりと自分の意見を言えるようになりたいなら
文法をしっかりと勉強してください。

でも、海外旅行などで
サバイバルできるレベルの英語でいいなら
お決まりフレーズを覚えれば十分です。

・
・

このブログの読者さんは
仕事やプライベートで内容のある話をしたい
と考える意識の高い人なので
そのための勉強方法を紹介しているわけです。

そのためには、

わけです。

どれか１つでも抜かすと
前進が止まってしまうので注意してください。

この学習ステップについて詳しくは、以下のページで説明しています。

■英語で「いただきます」は？

最後になりましたが、英語で「いただきます」は
何というのでしょうか。

実は、「いただきます」というのは日本語独特の表現なので
これに相当する英語表現はありません。

あえて言うなら

「Let’s eat!（さあ、食べましょう）」

でしょうか。

独学で英会話を身に付ける戸田の英語メール講座（無料） では
３０歳を過ぎた社会人が英会話を独学して最短距離で身に付けるための方法、
ブログより面白くて、ためになる方法を配信しています。