私も留学・ホームステイをした経験から、
大学生が短期留学する前に おすすめの勉強を3つ紹介します。

1.自己紹介を英作文して添削、練習しておく

人と会ったときに、自己紹介くらいできなければ
会話の糸口をつかむことができません。

英語で自己紹介文を書いて、ネイティブの人や
インターネットで見つかる添削サービスで添削してもらい
その英文を自分の口で言えるようにしっかりと練習しましょう。

2.日本語から英語に瞬間的に訳せるようにしておく

英語の参考書などに載っている日本語と英語の例文を使います。

日本語文を見て英語でパッと言えるように練習しましょう。

第1文型から第5文型程度でかまいません。

英語の文法どおりに言えるように練習しておくだけで
短期留学した後の上達具合がまったく違ってきます。

3.英語で独り言をたくさん言う練習をする。

隙間時間には、英語で独り言を言います。

独り言の内容は、短期留学先で言いたいことを選びます。

自己紹介、将来の夢など、英語で話せるようになりたいことを
独り言で練習しましょう。

たったこれだけで、短期留学の効果が何倍も違ってきます。